so i was really psyched about this little thing called transliteration. since nepali is the same script as hindi, i wa really looking forward to doing a few posts here and there in nepali.
i finally got around to giving it a shot. i kept trying over and over again but all i got was this: "???" for ever word that i typed in. i reread all the instructions. slowly this fear started to grip my very insides. my stomach was turning into a tight knot--all because i had this sinking feeling that what i had been dreading my entire life was actually true. I AM STUPID.
c'mon, the instructions couldn't be any simpler. there were three steps. i even opened it up in a new window--maybe i hadn't read them carefully. and still, only "????"
i tried the help boards to see if there were others who were as dumb as me and just couldn't get it. nothing. yes, I AM STUP...wait a minute...there was one other person. i was smiling now.
but there was no answer to the question...
and then finally, i decided to give it one last shot and reread all that i could about transliteration. all the tips on how to type in the words. all the empowering hints about actually typing in each alphabet by yourself. that way i could be certain that i was typing in exactly what i wanted. i would be showing the world my horrible spelling but then as long as what i was saying was making sense, then i didn't really care!!
then, eventually, i got to the part where it said "notes." obviously it was the very end. and then, there it was. a sentence so vile that it knocked all the air out of me. and along with that, all hope...all desires...all my aspirations of blogging in NEPLISH...
there it was. point number 2. it wasn't even worthy of being number 1. so what was the sentence? in so many words, it said that the script didn't work on Macs.
whatever, man.
No comments:
Post a Comment